زدوار : جدوار است زرنباد : در مكه معظّمه مشهور به عرق الكافور است و در رومى و سريانى قاقيروس نامند و بيونانى قلامرطون و به فارسى كثرور و بهندى كچور و نركچور و آنچه در حالت ترى آن را بكارد پاره كرده بجوشانند كه تلخى آن كم شود و كپور كچرى گويند زرنب : كه آن را رجل الجراد نيز نامند بهندى برهمى و برنبهى 443 و سپنى و كيوان آن را نامند و برمى 444 و براهمى و درخت آن را تاليس و برگ آن را تاليس پتر نامند زرنيخ : بيونانى فرساطيس و ارسانيقون و ارسانيقى و ارسانيقس نامند بهندى هرتال دهرتار زرنيخ سرخ : به عربى استرخا گويند و بهندى منسل زر : ذهب است زرتك و زردك : آب عصفر است كه بهندى پين و پيلك گويند زرجون : اسم حجر است زردآلو : مشمش است زردك : جذر است زرده تخم مرغ : مح البيض است 445 زرده‌چوبه : عروق الصفر است زرشك و زرنگ : انبرباريس است زرنيخ ابيض : شك است زرالورد : به فارسى گل زيره نامند و آن زيره ميان ورد احمر است كه بهندى گلاب كازيره گويند حرف الزاء مع العين المهمله و الغين المعجمه و الفاء زعفران : به عربى رهقان و بسريانى كركم و جادى و بيونانى فاحا و قروقس 446